Page 254 - MRF_German
P. 254

SHAPING STEEL SOLUTIONS



                   ROHSTOFFE UND VEREDELUNGEN FÜR MRF-PRODUKTE          Schweißen:
                   MRF stellt Komponenten aus diesen Materialien her:   MRF bietet seinen Kunden die Möglichkeit,  das komplette geschweißte
                                                                        Schloss zu liefern,  einschließlich Treibstangen,  Stangen und Nocken,
                   1-Edelstähle                                         vorbehal        Z  dur    Kunden. W

                   Die austenitischen nichtrostenden Stähle AISI304  sind sehr vielseitig,  unsere Produkte vom Aufbauhersteller geschweißt werden,  sollten die
                   korrosionsbeständig und haben gute mechanische Eigenschaften,  die  f  Empf  berück  werden:
                   von den zulässigen Gehalt von Cr- und Ni welche im Material enthalten  Sch  unser  Edelstahlteile:
                   ist abhängen.  Die Passivierungsfähigkeit dieses Stahls ermöglicht es


                   ihm,             reparieren,                         Zum korrekten Schweißen empfehlen wir, unsere Teile mit AISI 308L Draht
                   mit dieser Passivschicht neu beschichtet.  Dies unterscheidet sie von  zu schweißen.
                   inerten Schutzbeschichtungen wie Lacken oder Metallbeschichtungen, bei   Um  das  Aussehen  und  die  Haltbarkeit  der  geschweißten  Oberfläche
                   denen lokale Schäden zurückbleiben.  Seine mechanische Festigkeit und  zu optimieren,  ist es ratsam,  eine der beiden folgenden Methoden

                   Fle      v  K  überlegen.                                  Rückstände, über  Z
                           wir  rostfr    AISI303              für        über    gesch    soll
                     T    Bef    AISI302                  für Federn      Edelstahlbür    dur  saur
                   verwendet.                                           Waschen entfernt werden.
                   Al    wer      F    Sch    R                         Schweißen von verzinkten Teilen:
                     Beizpr  unterzogen. A    W  garantier              Es ist möglich, bereits verzinkte Bauteile zu schweißen. Es liegt auf der

                   vol    v        Partik                               Hand,  dass die Schweißnähte nicht die gleiche Korrosionsbeständigkeit

                   erhal    Korrosionsbeständigk      A    Oberfläche.        v    selbst.   empf  jedoch,

                                                                        ER70-S6-Draht zu schweißen, um eine längere Lebensdauer zu erreichen.
                   Unsere Edelstahlprodukte sind standardmäßig hochglanzpoliert.  Auf
                   W  k                  liefern.                       Nach dem Schweißen ist es ratsam, eine spezielle Farbe aufzutragen, die
                                                                                 die Schweißnaht lokal zu schützen und ein einheitliches
                                                                        es ermöglicht,
                   Z    Oberflächenver        Möglichkeit,              A            erreichen.

                   des Kunden auf die meisten unserer Edelstahlprodukte zu gravieren.
                                                                        Montage:
                   2-Zinkbeschichteter Kohlenstoffstahl
                                                                        Die Rohre der Dichtungen haben immer eine Fertigungstoleranz. Die korrekte
                   Stahl mit niedrigem Kohlenstoffgehalt erleichtert das Kaltpressen und hat   Positionierung  der  Klemmflansche  gleicht  die  Fertigungstoleranzen  des
                   eine hohe Schweißbarkeit.                            Rohres aus und gewährleistet die korrekte Funktion der Dichtung.
                   Wir unterziehen unsere Produkte einem Chrom-VI-freien elektrolytischen  Darüber hinaus wird der Einbau von Unterlegscheiben empfohlen, um eine
                   Verzinkungsprozess.  Dieses Verfahren erhöht den Korrosionsschutz und  mögliche Bewegung des Riegels oder der Tür zu verhindern, die zu einer
                   v          anspr  Aussehen.                          Beschädigung der Komponenten führen könnte, insbesondere in Gehäusen
                   Die Lebensdauer des Zinküberzugs auf Stahl hängt von der Masse des Zinks   mit geringer struktureller Festigkeit. Der Riegel muss in seiner endgültigen
                   pro Flächeneinheit und von der Aggressivität der Umgebung ab,  der er  Position perfekt ausgerichtet sein, da sonst Spannungen auftreten können,
                   ausgesetzt ist. Die Exposition gegenüber aggressiven Umweltbedingungen,   die zum Bruch eines Bauteils führen können.
                   der Gebrauch und die Wartung verkürzen die Lebensdauer des  Drehstangenfedern sind für die korrekte Funktion der Verschlüsse
                   Zinküberzugs.                                        unbedingt erforderlich und müssen daher eingebaut werden.
                   MRF  kann  auch  Teile  mit  anderen  Oberflächenbehandlungen  liefern:   Hinweis
                   Lackierung,   Vernickelung,   Verchromung,   Zink-Nickel-Beschichtung,
                   Schwarzverzinkung und andere auf Wunsch des Kunden.   Die in diesem Katalog angegebenen Gewichtsangaben der einzelnen
                                                                        Referenzen können aufgrund einer Toleranz von ±6% gemäß der
                   3-Sonstige Materialien:                              Eur        Lief  v  R  v
                   Für spezielle Anwendungen,  die eine höhere Korrosionsbeständigkeit als  Gewicht abweichen.
                   AISI304  erfordern,  wird der rostfreie Stahl AISI316  verwendet.  Dieses
                     wir      R            Ber  eingesetzt,             REINIGUNGS- UND WARTUNGSEMPFEHLUNGEN
                   die aggressiven Witterungsbedingungen ausgesetzt sind.  Die Reinigung und Wartung der Verschlüsse hängt in hohem Maße von den
                   Aluminium wird für bestimmte Teile verwendet, die nicht die mechanischen   Witterungsbedingungen ab, unter denen sie eingesetzt werden. Ein Produkt,
                   und korrosionsschützenden Eigenschaften von Stählen erfordern.  das unter aggressiven Bedingungen des Typs C4 oder C5 gemäß ISO 12944
                   MRF ist auch in der Lage, auf Kundenwunsch mit anderen Materialien zu   eingesetzt wird, erfordert einen wesentlich höheren Wartungsaufwand als
                   fertigen, sofern diese für unsere Herstellungsprozesse geeignet sind. Dies   ein Produkt, das unter Umgebungsbedingungen des Typs C1 oder C2 gemäß
                   wird durch Studien und Tests vorab geprüft.          der vorgenannten Norm eingesetzt wird.
                                                                        Die Standardwartung besteht in der Reinigung mit Süßwasser und einem
                   EMPFEHLUNGEN FÜR DIE MONTAGE UND VERWENDUNG VON      sauberen Tuch. Im Folgenden finden Sie einige spezifische Hinweise, wie die
                   MRF-PRODUKTEN                                        Teile je nach Art des Flecks zu reinigen sind:
                   Kontakt zwischen verschiedenen Materialien: der “Stapel-Effekt”:
                                                                        Typ                     Wie wird gereinigt?
                   Immer dann,  wenn unsere AISI 304-Teile mit anderen,  weniger  Fingerabdrücke  Mit Wasser und Seife
                     Metall    K    A


                     kommen, k        “Schichteffekt  auftreten.        Flecken auf glänzend polierten   Mit Glasreiniger
                   unedlere Metall wird durch die Anwesenheit eines edleren Metalls oxidiert.    Teilen
                   Wir empfehlen die Verwendung von Bauteilen, Befestigungselementen und   Hartnäckigere Flecken und   Milde, cremige Haushaltsreiniger.
                   Nieten aus demselben Material wie das Produkt, mit dem es in Berührung   Wasserflecken  Verwenden Sie dann deionisiertes
                   kommt, für den Einbau durch den Kunden.                                     Wasser
                   Vorbeugung von Produktschäden während des Montageprozesses:  Fett- und Ölflecken  Mit alkohol- oder Aceton haltigen
                   Es ist wünschenswert, den Abwurf von Spänen oder Partikeln auf unsere       Produkten
                   Teile zu verhindern, die vom Bohren oder Schneiden von Kohlenstoffstahl   Chlorid haltige Reinigungsmittel, insbesondere salzsäurehaltige, dürfen
                   stammen.  Diese  könnten  das  Aussehen  der  Edelstahloberfläche  im   nicht verwendet werden.
                   Laufe der Zeit durch Oxidation verschlechtern.  Außerdem können sie die  Alkalien und Shampoos sollten nicht gemischt werden,  da sie
                   Passivschicht beschädigen,  die als Selbstschutz für den nichtrostenden  miteinander reagieren und Korrosion verursachen können.
                   Stahl dient, was zu Lochfraßkorrosion führen kann.
                   Wir  empfehlen,  diese  Späne  sofort  “mechanisch”  oder  mit  einem   Es ist sehr wichtig, nach der Reinigung gründlich nachzuspülen, denn in
                                                                          Bereichen, in denen sich Löcher oder Freiräume befinden, können sich
                   phosphorsäurehaltigen Edelstahlreiniger zu entfernen.   Wasser oder Reinigungsmittel ansammeln, die dann stagnieren und die
                   Abdichtung der Befestigungslöcher der Teile:           Materialien angreifen.
                   Alle Bohrungen in Paneelen, Rahmen und Türen müssen vor der Befestigung   Verwendung von Schmierfett:
                   unserer Teile wasserdicht versiegelt werden, um das Auftreten von Rost zu   Der Verschleiß der Befestigungsflächen von Drehstangenbolzen kann durch
                   vermeiden, der von den inneren Verstärkungen ausgehen kann.   die Verwendung von geeigneten Industriefetten begrenzt werden.




                                                                   252
   249   250   251   252   253   254   255   256   257   258   259